- 盛名之下,其实难副
- shèng míng zhī xià, qí shí nán fùатағы таудай болғанмен жетімсіз жері көп, даңқы зор болғанмен кемістік жағы мол; аты затына сай келмеу, атағы өзіне дөп келмеу; алыстан ердің дәрпі бар, қасына барсаң баладай, алыстан таудың дәрпі бар, қасына барсаң обадай, қалпаққа сай қырғыз жоқ
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).